Varmt välkommen hit, vad som nu gjorde att du hamnade här?!??

Svenska

Denna sida är familjen Etell´s hem på internet. Namnet Etell är en "försvenskning" av det finska namnet Eteläpää och det patenterades som släcktnamn den 18 mars år 1969 och idag är det 20 personer som har Etell som efternamn i sverige. Eteläpää är i sin tur ett gårdsnamn från början och togs som familjens efternamn. Vägen mellan Töysä och Ähtärinranta har en sidoväg som har fått namnet "Eteläpääntie". Vägen leder till den plats där Eteläpääs gård låg

Suomi

Tämä sivu on Etell'in perheen kotisivu Internetissä. Nimi Etell on "ruotsinnettu" suomalaisesta nimestä Eteläpää ja se patentoitiin sukunimeksi 18 maaliskuuta 1969 ja tänään on 20 henkilöä joilla on sukunimi Etell Ruotsissa. Eteläpää on alkujaan talon nimi joka otettiin perheen sukunimeksi. Kunta on tehnyt Töysän ja Ähtärinrannan välissä olevan sivutien nimeksi "Eteläpääntie". Tie johtaa päätieltä Eteläpään Taloon.

English

This is the Etell familys home on the Internet. The Name Etell is a "Swedification" of the finnish name Eteläpää and was patented as a family name on mars 18 in the year 1969 and today it is 20 persons that have the name Etell as surename in sweden. Eteläpää is the name of a house/yard from the begining and was taken as the familys surname. The road between Töysä and Ähtärinaranta has a side road that has got the name "Eteläpääntie". The road leds to the plays where the Eteläpää´s house/yard was.